Getting In the Mix: Combining Old and New Media for Multiplied Effects